Reisverslag commissiebezoek aan onze zustergemeente in Udvarfalva van 26 tot en met 29 november 2010. Deze Hongaarse titel zult u na het lezen van dit verslag beter kunnen begrijpen. Op vrijdag 26 november vertrokken wij namens de Commissie Gemeente Contacten Udvarfalva voor het najaarsbezoek aan Roemenië. De intentie van dit jaarlijkse bezoek is het onderhouden en aanhalen van geestelijke en persoonlijke banden tussen onze beide kerkelijke gemeenten en het bespreken van een aantal zaken rondom de sponsoring van gezinnen en andere vormen van hulpverlening.

Op het vliegveld van Cluj-Napoca werden we door ds. Szábo Árpád opgehaald en daarmee begon voor ons de (hernieuwde) kennismaking. We logeerden in het ontmoetingscentrum bij de kerk en de maaltijden gebruikten we bij de gezinnen die zich hiervoor vrijwillig hadden opgegeven. Wij waren diep onder de indruk van de enorme gastvrijheid en hartelijkheid die wij van deze gemeenteleden ontvingen. Zij die vanuit onze gemeente wel eens in Udvarfalva zijn geweest, weten wat dat betekent: het ontbreekt je werkelijk aan niets.

Op zaterdag hebben we samen met ds. Árpád een ronde door het dorp gemaakt en een aantal bezoeken afgelegd. Daar werden we geconfronteerd met een paar schrijnende situaties en bleek des te meer dat ondersteuning vanuit onze gemeente hier hard nodig is. Vanaf juli 2010 zijn de lonen met 30 procent gedaald en de btw is van 19 naar 24 procent verhoogd en de gevolgen hiervan worden zichtbaar. ’s Middags bezochten we het kindertehuis Dorcas in Tirgu Mures waar de zusjes Monika en Krizstina verblijven. Deze meisjes ontvangen vanuit onze gemeente financiële steun. Op deze middag was er feest en de kinderen trakteerden ons op een heus concert.

Op zaterdagavond hebben wij in een opbouwend gesprek met ds. Szábo Árpád gesproken over de onderlinge contacten en de steun aan de gezinnen. De kerkenraad van Udvarfalva kijkt met verlangen uit naar de uitwisseling en de persoonlijke ontmoeting met de kerkenraad van Apeldoorn in het weekend van 14 en 15 mei 2011. Het is belangrijk om in een persoonlijk contact van elkaar te leren en elkaar te bemoedigen.

Ook hebben we gesproken over noodzakelijke herstel- en onderhoudswerkzaamheden aan het verenigingsgebouw en het kerkgebouw. We hebben in dit gesprek ervaren dat er onderling veel liefde is, die zelfs groeide naarmate het gesprek vorderde. Afgelopen zondag heeft u als Eben-Haëzergemeente het Heilig Avondmaal mogen vieren. Het speet ons dat wij daaraan niet konden deelnemen.

Blij verrast waren we dat op die eerste adventzondag ook in Udvarfalva dit sacrament werd bediend. Bijzonder was dat ds. Van Duijvenboden, die in de dienst zou voorgaan, samen met ds. Szábo Árpád het Heilig Avondmaal bediende. Ds. Van Duijvenboden hield de prediking uit de lofzang van Zacharias (Lukas 1:79): ”Om te verschijnen degenen die gezeten zijn in duisternis en schaduw des doods; om onze voeten te richten op de weg des vredes”. De vergelijking werd getrokken met de bevrijding van de mijnwerkers in Chili, die vanuit de donkere mijn werden bevrijd naar het licht bovengronds. Een schitterende vergelijking van onze bevrijding door Christus, waarvan we met Kerst Zijn komst mogen gedenken.

De bediening van het Heilig Avondmaal gaat in Udvarfalva anders dan wij in onze gemeente gewend zijn. Bij het lezen van het formulier worden er drie vragen uit de geloofsbelijdenis gesteld waarop de gemeente bevestigend antwoordt. Vervolgens loopt men naar voren voor het brood en de wijn. Bij het aannemen hiervan zegt de predikant: Isten szeret téged (God heeft je lief). Aan het einde van deze dienst werd de groet overgebracht namens onze Eben-Haëzergemeente.

Wij hebben deze dienst mogen ervaren als een voorproefje van het Koninkrijk van God waar mensen uit verschillende gemeenten, uit verschillende landen en met een andere taal en cultuur, genodigd worden aan de tafel des Heeren en één zijn in liefde en verbondenheid onder dezelfde zegen van God. In deze ochtenddienst zong ook het koor Hozsanna en konden we de koorleden die tweejaarlijks naar Apeldoorn komen ontmoeten. Het was een blijde ontmoeting met deze jongelui. Ze kijken er alweer naar uit om met Pasen 2011 in Apeldoorn te gast te zijn.

Na de dienst hebben we gezamenlijk met de kerkenraad de maaltijd in het ontmoetingscentrum gebruikt en kort daarna ook de middagdienst bezocht, waar ds. Szábo Árpád preekte uit Jesaja 60 vers 1 tot 6. Een perfecte aansluiting op de preek uit de ochtenddienst. Het was een geweldige zondag! Op maandag hebben we afscheid genomen van onze broeders en zusters en begonnen we aan de reis naar huis, naar een met sneeuw bedekt Nederland. We kijken terug op fijne ontmoetingen en een goed verblijf in Udvarfalva en hebben mogen ervaren dat het werk van de Commissie Gemeente Contacten Udvarfalva daar tot zegen is.Deze commissie kan alleen goed functioneren als ze door onze hele gemeente wordt gedragen, in de eerste plaats met gebed, maar ook met financiële steun om al het werk in Udvarfalva te kunnen doen. Als u ons wilt ondersteunen of wanneer u vragen heeft over het werk van de commissie, neemt u dan gerust contact op met één van de commissieleden.

Ds. P(iet) en Margreet van Duijvenboden
Ad en Marjan de Jong